góc nhà

Friendly

Le mot vietnamien "góc nhà" signifie littéralement "le coin de la maison". Voici une explication détaillée :

Définition

• Góc signifie "coin" ou "angle".
• Nhà signifie "maison".

Utilisation simple

On utilise "góc nhà" pour décrire une partie spécifique d'une maison. C'est souvent un endroit où l'on peut placer des meubles ou des décorations.

Utilisation avancée

Dans un contexte plus figuré, "góc nhà" peut aussi désigner un endroit intime ou personnel, où l'on se sent en sécurité ou à l'abri du monde extérieur.

Variantes du mot

• Góc peut être utilisé dans d'autres contextes, par exemple, "góc phố" (le coin de la rue).
• Nhà peut être combiné avec d'autres mots pour former des expressions comme "nhà hàng" (restaurant) ou "nhà cửa" (maison et foyer).

Différents sens

Le mot "góc" peut avoir d'autres significations, telles que "recoin" ou "enfoncement", selon le contexte. Par exemple, "góc khuất" signifie "un coin caché".

Synonymes

• Góc peut être synonyme de "khúc" (virage ou tournant) dans certains contextes.
• Pour "nhà", des synonymes pourraient inclure "ngôi nhà" (la maison) ou "căn nhà" (le bâtiment).

Conclusion

Le mot "góc nhà" est donc un terme à la fois simple et riche de signification.

Academic

1. réduit; enfoncement; recoin